Shape-shifting particles allow temperature control over fluid flow and stiffness