Galaxy Simulations Accelerated by Surrogate Modeling for Supernova Feedback